Das Hochwasser geht zurück, die Hilfe bleibt

Ein Bericht aus der pakistanischen Stadt Thatta, in der österreichische und deutsche Rotkreuz-Experten die Flutopfer mit Trinkwasser versorgen.

Bild: Reuters

In Thatta geht das Hochwasser immer weiter zurück und die ehemals überfluteten Gebiete nahe des Indus sind zum Teil wieder frei von Wasser. So kehren nun auch viele der ehemaligen Bewohner von ‚Jail City’ - dem großen Flüchtlingslager auf den Hügeln vor der Stadt, welches das Rotkreuz-Team betreut - wieder in ihre gewohnte Umgebung zurück. Die Überflutungen haben weite Bereiche der Umgebung zerstört. Es gibt kein funktionierendes Trinkwassersystem. Also haben wir in der Stadt Sujawal (östlich vom Indus in der Nähe von Thatta) über die Stadt verteilt an verschiedenen gut zugänglichen Stellen für die Bevölkerung Wassertanks mit Entnahmestellen installiert. Diese Tanks werden von mehreren Tankfahrzeugen mit aufbereitetem Wasser aus unserer Aufbereitungsanlage beliefert. Die Wasseraufbereitungsanlage befindet sich drei Kilometer vor der Stadt an einem großen Bewässerungskanal.

Ausgezehrter DRK Teamleader

Katastrophe hautnah erlebt: DRK-Helfer zurück aus Pakistan

Münster/Karachi - Im Ho­tel­zimmer hatte er große Mäuse, aß wochenlang nur „geschreddertes Hühnchen mit Reis“ und nahm mehrere Kilogramm ab. Ausgezehrt und dennoch voller Tatendrang wirkte Claus Muchow am Montag in Münster, als er seinen mehrwöchigen Einsatz in Pakistan Revue passieren ließ. „Dort fängt die Katastrophe gerade an. Erst sind die Menschen vor dem Wasser geflohen. Nun kommen sie zurück auf ihre Plantagen und haben nichts mehr“, sagte Muchow in seiner Funktion als Leiter des Trinkwasseraufbereitungsteams des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) Westfalen-Lippe.

Haiti: Sturmschäden

Ein schwerers Gewitter beraubte mehr als 10.000 Familien in Port-au-Prince ihrer Zelte und Planen. Das Unwetter brach am Nachmittag des 24. September mit heftigen Sturmböhen und schweren Regenfällen los.

mehr (engl.)...

Quelle: Gennike Mayers, IFRC, Port-au-Prince

Pakistan: Kälte und Krankheiten bedrohen die Flüchtlinge

Symboldarstellung; Quelle: Reuters

Quetta, 27. September 2010

In ihrem Zelt in einem Lager am Stadtrand von Quetta, der Hauptstadt der südwestlichen Provinz Balochistan, hilft Meraj Sindhu seiner Frau den sechs Monate alten Sohn und die zweijährige Tochter in ein dünnes Tuch zu wickeln, wie sie üblicherweise als Kopftuch oder Turban getragen werden.

Sindhu's Frau, Sassui Bibi erzählt: "Die Kinder weinen vor Kälte die ganze Nacht."

Sie ihr Mann und die greise Schwiegermutter rücken im zelt zusammen um sich warm zu halten. Nachts fallen die Temperaturen laut Meteorologen auf etwa 12 Grad im Winter mitunter sogar unter den Gefrierpunkt.

Aus dem Englischen, Quelle: Reuters

mehr (engl.)...

Unterwegs mit dem DRK in Pakistan

Um den Menschen in den pakistanischen Überschwemmungsgebieten zu helfen, mit den Folgen der Flutkatastrophe fertig zu werden, sind zur Zeit auch viele deutsche Helfer vor Ort - beispielsweise vom Deutschen Roten Kreuz.


In Sajawal sind die Fluten gerade wieder abgeflossen. In den meisten Geschäften sind die Rollläden noch heruntergelassen, und am Ende der Straße stehen große Pfützen mit Wasser. Trotzdem hat sich das Bild innerhalb von kurzer Zeit deutlich verändert. "Vor ein paar Tagen war das hier eine Geisterstadt, hier war niemand mehr", erinnert sich Claus Muchow vom Deutschen Roten Kreuz. Nur mit dem Geländewagen sei es überhaupt möglich gewesen, durch die Straßen zu fahren. Und selbst das sei schwierig gewesen. "Das Wasser stand so hoch, dass die Kotflügel nicht mehr zu sehen waren." Jetzt aber, berichtet Muchow, würden die Menschen zurückkehren - und müssten dringend mit sauberem Trinkwasser versorgt werden. Genau das ist die Aufgabe des DRK-Teams.

Zeitungsentlein

W. legt wert auf die Feststellung, dass er in Albanien nicht als TWA Mitarbeiter tätig war.

Golf für die Katastrophenhilfe

€ 55.000 für die Katastrophenhilfe

Dank der tatkräftigen Unterstützung 32 oberösterreichischer Top-Unternehmen konnten insgesamt 55.000 Euro für die Katastrophenhilfe des Roten Kreuzes gesammelt werden. „Viele Firmen übernehmen bereits seit Jahren ein Golfsponsoring und leisten damit einen wertvollen Beitrag für die Aufrechterhaltung unserer nicht subventionierten Leistungsbereiche. Unser Schwerpunkt in diesem Jahr: die Katastrophenhilfe! Die genaue Verteilung entscheiden wir natürlich je nach Dringlichkeit der Projekte. Derzeit aktuell ist natürlich die prekäre Situation in Pakistan,

Pak: Sanitation entscheidend für das Überleben der Flutopfer

Millionen ohne ausreichende Sanitärversorgung.

"Sanitaton ist das unsichtbare Problem" in der Katastrophenhilfe und es Aufzuzeigen  kann zu einem Verhaltenswandel führen"

(Islamabad/New York/Geneva, 14 September 2010): Millions remain without proper sanitation in flood-affected Pakistan.

"Sanitation is 'the invisible problem' in disaster relief and by highlighting the problem, behaviour change happens," according to Bill Fellows, the water, sanitation and hygiene (WASH) global cluster coordinator working with United Nations Children's Fund (UNICEF), the WASH cluster lead agency.

Pakistan: die verheerenden Überschwemmung gehen weiter

Die Monsoonüberschwemmungen die Pakistan verwüsteten sind eine anhaltenden und weiterwachsende Krise. Neuerliche Überschwemmungen in der südlichen Provinz Sindth betreffen über 70 Dörfer und zwei Städte um den Mancharsee südlich von Dadu. Der Wasserspiegel überschritt die sichere Marke und führte zu Massenevakuierungen von zehntausenden in die umliegenden höhergelegenen Städte.

Jail City, ein Kamp mit 7.000 Evakuierten in Thatta im Süden von Sindth erhält die wichtigste Unterstützung von  der Rotkreuz ERU. Eine deutsche (+österreichische) Watsan Emergency Response Unit (ERU) bringt täglich 33.000 Liter aufbereiteten Trinkwassers, was etwa 5 Liter pro Person und Tag bedeutet.

Laut dem Teamleader Claus Muchow, besteht die Herausforderung in der Schulung der Campbewohner.

Ehe die Trinkwassertanks errichtet wurden hatten die Menschen nur Zugang zu schmutzigem Wasser. Jetzt wo sie sauberes Wasser haben, müssen wir ihnen dessen Bedeutung für ihre Gesundheit bewusst machen. Manche trinken weiter Schmutzwasser weil sie den Chlorgeschmack nicht mögen.

mehr (engl....)

Per Solarenergie Trinkwasser aus dem Meer gewinnen

Begonnen hat alles mit einem kleinen Grundkonzept und dem Bau eines Prototypen einer Entsalzungsanlage mit Hilfe von Solarenergie im Jahr 2004. Die, die wir hier in Deutschland wohnen, kennen keine Wasserknappheit, so wie die Menschen z.B. in Tansania oder Ghana. Hierzulande verbrauchen wir täglich pro Person ca. 100 - 200 Liter Wasser. Dort sind es nur 10 Liter, weil kein sauberes Wasser zur Verfügung steht.

Gerade in diesen heißen Ländern ist es sinnvoll, eine Entsalzungsanlage zu installieren, die mit einfachen Mitteln aus Brach- oder Meerwasser, Trinkwasser aufbereiten kann. In Dubai wurde die erste große Entsalzungsanlage mit 400 Solarmodulen bereits schon im Jahr 2008 errichtet. Und die Zahl der Anlagen ist weiterhin steigend.

Wie kann nun mit einfachen Mitteln dem Meerwasser das Salz entzogen werden?

"Wir brauchen mehr als Lippenbekenntnisse"

Gipfel zu den UN-Millenniumszielen in New York ist eine neue Chance im Kampf gegen Armut

Wien/New York (OTS/Rotes Kreuz) - Vor zehn Jahren haben rund 150 Staats- und Regierungschefs die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen verabschiedet. Acht Entwicklungsziele wurden formuliert. Das wichtigste davon: bis zum Jahr 2015 muss die Zahl jener Menschen, die unter extremer Armut leiden, halbiert sein.

Von 20.-22. September beraten in New York Staats- und Regierungschefs, wie man die Umsetzung der Millenniumsziele in den kommenden fünf Jahren beschleunigen kann. "An diesen drei Tagen treffen einander Menschen mit Entscheidungsbefugnis. Es liegt in ihrer Hand, die politischen Rahmenbedingungen zur Bekämpfung von Armut zu schaffen", sagt Max Santner, Leiter der Internationalen Hilfe im Österreichischen Roten Kreuz.

Neuer Einsatzort für Katastrophen-Helfer im Camp “Jail City”

Bild: deutsches Rotes Kreuz

Nachdem wir in Rajanpur mehrere Dörfer mit sauberem Trinkwasser versorgt und einheimische Helfer ausgebildet haben, können diese die Anlagen nun selbständig weiter betreiben.

Unser Team ist zwischenzeitlich weiter in den Süden gezogen, nach Thatta, ca. 100 km östlich von Karatschi. Thatta liegt nahe am Indus, der hier am Flussdelta aufgrund des extrem flachen Geländes weit über die Ufer getreten ist. Es erweckt den Eindruck eines Binnenmeeres – Wasser bis zum Horizont – wenn nicht gelegentlich Bäume und Sträucher aus den Wassermassen herausragen würden.

Wasser für Ugandas Bürger

Berlin - Ein eigener Wasseranschluss, eine Dusche oder gar eine Toilette sind für viele Menschen in Uganda keine Selbstverständlichkeit. Durchschnittlich 900 Meter weit müssen die Frauen und Mädchen in der Trockenzeit laufen, um Wasser zu bekommen. Dafür gehen auf dem Land nach Berechnungen des Wasserministeriums in Kampala im Durchschnitt 66 Minuten drauf, in der Stadt 35 Minuten.

Ein Drittel der Bevölkerung hat nach Angaben des Ministeriums gar keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Die Regierung will diesen Anteil drastisch senken. Auch die Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) leistet einen Beitrag.

Vor zehn Jahren verständigten sich die UN-Staaten darauf, den Anteil der Menschen, die keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser haben, bis 2015 zu halbieren. Nach Angaben des Bundesentwicklungshilfeministeriums braucht jeder Mensch mindestens 20 Liter Wasser am Tag, zum Trinken und für Hygienezwecke. Für ein tatsächlich gesundes Leben liegt der Bedarf noch höher, den Angaben zufolge zwischen 50 und 100 Litern pro Tag. Weltweit sind immer noch 884 Millionen Menschen ohne Trinkwasser, das entspricht 13 Prozent der Weltbevölkerung.

Nach den Plänen der ugandischen Regierung soll in fünf Jahren jeder Stadtbewohner in unmittelbarer Umgebung Zugang zu sauberem Trinkwasser haben - das heißt einen Brunnen, eine Quelle oder einen öffentlichen Wasserhahn innerhalb von 200 Metern. Auf dem Land soll die Infrastruktur immerhin soweit ausgebaut werden, dass drei Viertel der Bevölkerung im Umkreis von einem Kilometer Trinkwasser erhalten können.

Claus Muchow in Pakistan

Sauberes Wasser für 7000 Flutopfer

Burgsteinfurt/Thatta - Seit dem 24. August ist Claus Muchow aus Steinfurt als Delegierter des Deutschen Roten Kreuzes für die Flutopfer in Pakistan im Einsatz. Zurzeit befindet sich der 51-jährige Schornsteinfegermeister in Thatta in der Provinz Sindh, 1200 Kilometer südlich von Islamabad und 100 Kilometer östlich von Karatschi.

„Wir reinigen Wasser für rund 7000 Flüchtlinge, die in einer Notunterkunft, zusammen mit den Schafen und Kühen untergebracht sind, die sie retten konnten“, berichtete Muchow heute aus Thatta.

Mehr Tote als durch gewaltsame Konflikte

Sauberes Trinkwasser ist für uns selbstverständlich, in Afrika oder Asien ist es das aber überhaupt nicht. Warum ist es so wichtig, dass wir uns mit einer Welt-Wasser-Woche dieses Problems annehmen?

DR. ANNABELLE HOUDRET: Die Zahl derjenigen, die durch unzureichende Trinkwasserversorgung sterben, ist heute höher als die Zahl derjenigen, die durch gewaltsame Konflikte sterben. Das sind enorm viele Menschen.

Nun haben die Vereinten Nationen den Zugang zu sauberem Wasser zum Menschenrecht erklärt. Die Betroffenen können es in den jeweiligen Ländern aber nicht einklagen. Was nützt ein Menschenrecht, das nicht einklagbar ist?

HOUDRET: Auch wenn es keine konkreten Verpflichtungen beinhaltet, hat es natürlich einen großen symbolischen Wert. Jetzt kommt es darauf an, wie man das umsetzt, ob es bestimmte Verpflichtungen für die Staaten beinhaltet. Dazu soll leider erst Ende nächsten Jahres der Endbericht der Sonderbeauftragten des Menschenrechtsrates in Genf vorgestellt werden, der sich konkret damit beschäftigt, wie man dieses Menschenrecht unter anderem auch als internationales Recht verankern kann.

Welche Möglichkeiten sehen Sie persönlich, das Menschenrecht international durchzusetzen?

Schaufel und Krampen statt Sturmgewehr

Das Bundesheer-Militärkommando Oberösterreich hat ein Netzwerk für den Katastropheneinsatz geknüpft. Wenn notwendig, stellen Baufirmen Maschinen samt Bedienungspersonal, eine Versicherung deckt alle Risiken ab und von einer Bank kommen Infrastrukturunterstützung sowie Gebrauchs- und Verbrauchsgüter bis zur Verpflegung der eingesetzten Kräfte - alles unentgeltlich.

Militärkommandant Kurt Raffetseder stellte bei der Präsentation des Projektes fest, dass in Katastrophenfällen zunächst die Feuerwehr zum Einsatz komme. Wenn das nicht mehr ausreiche, leiste das Bundesheer Assistenz. Es sei geeignet, derartige Einsätze zu organisieren, durchzuführen und zu Ende zu bringen. Doch in manchen Fällen fehle es an Maschinen jeder Art und Größe.

Wasserrecycling als langfristige internationale Anlagechance

Wien/Frankfurt (OTS) - Vom 5. bis 11.September 2010 lenkt die Wasserwoche in Stockholm die Aufmerksamkeit auf die weltweit knappen Wasserressourcen. Eine Lösung zum Schutz des wertvollen Rohstoffs stellt das Wasserrecycling dar. Nach Analysen von KBC Asset Management bietet Wasserrecycling langfristig internationale Anlagechancen. Darüber hinaus profitieren Wasserinvestments in Messtechnik, Qualitätstests sowie Infrastruktur von staatlichen Hilfen. Kleine und mittlere Unternehmen weisen das höchste Wachstumspotential auf.

Jedes Jahr - und das bereits seit 20 Jahren - stehen in Stockholm die drängenden Probleme rundum der ungleichen Verteilung der weltweit knappen Wasserreserven und der Wasserqualität im Vordergrund. Verschmutztes Trinkwasser und eine unzureichende Versorgung sind in vielen Regionen der Erde an der Tagesordnung. Und das Problem verstärkt sich: Durch den steigenden Bedarf wird Wasser immer knapper und kann nicht, wie Öl, durch andere Energieträger ersetzt werden. Laut Angaben der Vereinten Nationen werden 90 Prozent der 3 Milliarden Menschen, die bis zum Jahre 2050 mehr auf der Welt sein werden, in Gebieten leben, die bereits eine mangelnde Trinkwasser- und Sanitätsversorgung aufweisen.

Deutsches Rotes Kreuz lobt Zusammenarbeit aller Helfer in Pakistan

Berlin. Seit jetzt schon sechs Wochen kämpfen das Deutsche Rote Kreuz (DRK) und der Pakistanische Rote Halbmond gemeinsam mit Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften aus der ganzen Welt gegen die Folgen der Flutkatastrophe in Pakistan.

Nur die Zusammenarbeit mit den Helfern vor Ort ermöglicht dabei eine effektive Arbeit der vielen hundert ausländischen Experten. “Wir haben uns seit langer Zeit auf Naturkatastrophen in Pakistan vorbereitet“, so Dirk Kamm, der die DRK-Arbeiten in Pakistan seit Januar 2010 leitet. “Wir unterstützen den Pakistanischen Roten Halbmond bei der Ausbildung von schnellen Einsatzteams, dem Bau und Ausstattung von Lagerhallen und bei anderen Vorsorgemaßnahmen für Naturkatastrophen. Die jetzige Katastrophe ist die größte, die wir je hatten. Sie zeigt, wie wichtig es ist, unsere Arbeit lange fortzusetzen.“

Pakistan: Shelter Now verteilt Gaskocher und Essgeschirr

Braunschweig (ots) - Mit der Verteilung von 300.000 Chlortabletten zur Reinigung von Trinkwasser hat das internationale christliche Hilfswerk Shelter Now die zweite Phase der Unterstützung für Flutopfer in Pakistan gestartet. Ab der kommenden Woche erhalten rund 800 Familien im Katastrophengebiet außerdem einfache Gaskocher, Töpfe und Essgeschirr. "Möglichst viele Menschen sollen in die Lage versetzt werden, ihr Essen wieder selbst zuzubereiten", sagt der deutsche Shelter Now-Direktor Udo Stolte. Dennoch müsse vorerst weiterhin auch gekochtes Essen verteilt werden.

Die Wasserreinigungstabletten wurden Shelter Now von der "International Water Aid Organization" (IWAO) mit Sitz in Heidelberg gespendet. Mit einer Tablette lassen sich nach Angaben der IWAO zehn Liter Wasser desinfizieren. "Damit tragen wir dazu bei, den Ausbruch von Epidemien im Katastrophengebiet zu verhindern", zeigt sich Udo Stolte dankbar. Shelter Now verteilt an eine Familie jeweils 200 Chlortabletten zusammen mit einem Kühlbehälter, in dem das lebenswichtige keimfreie Trinkwasser aufbewahrt und transportiert werden kann. Die 200 Tabletten sichern den Trinkwasserbedarf einer Familie für etwa zwei Monate.

Nachschub der westlichen Truppen ins Stocken geraten - Hauptverkehrswege überschwemmt

Kabul/Wien - Die Flutkatastrophe in Pakistan hat nun auch Auswirkungen auf den Krieg im Nachbarland Afghanistan. Nachdem das Hochwasser in Pakistan 891.000 Häuser zerstört und mehr als 1.300 Menschen das Leben gekostet hat, sind nun auch die Hauptversorgungsrouten für die NATO-Truppen in Afghanistan von den Wassermassen überschwemmt worden. Am Wochenende steckten die Lkw mit vollen Ladeflächen zwischen der Hafenstadt Karachi und der pakistanischen Hauptstadt Islamabad fest und kamen nur langsam voran, wie die "New York Times" berichtete.

Die Versorgungsfrachter konnten nicht ihre übliche Route von der Hafenmetropole Karachi über das Industal nach Afghanistan nehmen, weil diese durch das Hochwasser unbefahrbar wurde. Der Nachschub musste nun über eine wesentlich längere Route durch des Landesinnere in die pakistanische Hauptstadt Islamabad verfrachtet werden, um schließlich über Peshawar die afghanische Grenze zu erreichen.